想法差异(考え方の違い)

安定VS高収入（就職活動生に聞く）

日中両国の大学生を対象とした読売新闻社と中国「瞭望东方周刊」の共同意识调査で、「将来、働く目的で重视すること」（日本は択一、中国は复数回答）を闻いたところ、両国ともトップは「自分の才能や能力を発挥する」（日本５２％、中国４７％）だった。２位は、日本では「安定性」（３２％）、中国では「高い収入」（２７％）となった。
また、「自分が１０年後、経済的に豊かになっていると期待できるか」と闻いたところ、日本は「期待できる」が「どちらかといえば」を合わせて５５％だったが、中国では約９２％に達した。急速に経済発展している中国の若者は、将来に明るい见通しを持っているようだ。日本の学生は安定した给料や待遇を求める。それに対して中国の学生は、転职や起业などのチャンスを生かして高収入を目指そうとする倾向です。

这是以日中两国的大学生为调查对象，由读卖报社和中国的《瞭望东方周刊》共同举办的思想调查。“将来择业时你看重什么？”（日本多选一，中国多选），日中两国排在第一位的都是“发挥自己的才能和能力”（日本５２％、中国４７％）。排第二位的是，日本是“稳定性”（ ３２％），中国是“高收入”（２７％）。
还有“能够期望自己10年后经济收入丰厚吗？”，对这个问题，日本有５５％的学生虽然期待，但并没有特别大的信心。而中国有９２％的学生认为可以实现。这或许是因为中国正处在经济高速发展时期，年轻人对未来持乐观的态度。
日本学生期望稳定的工资和待遇。而中国学生则希望通过跳槽、自己创业等创造机会获得高收入